Revisor de textos – Quase invisível, mas essencial

Nos livros e revistas, nas páginas da internet, nos anúncios em todas as mídias há o trabalho de um profissional que muitos sequer sabem que existe, mas que garante a qualidade, a legibilidade e a eficácia desses meios – o revisor de textos.

Esse profissional quase invisível se revela no trabalho bem executado que apresenta. Os leitores em geral não fazem ideia de que muitas vezes o ótimo livro de seu autor preferido passou por vários revisores, que contribuíram significativamente para que a obra final causasse o impacto desejado.

Alguns chegaram a considerar que os revisores de texto não seriam mais necessários, afinal, há muitos aplicativos e softwares que ajudam a corrigir questões gramaticais. Na verdade, essas ferramentas não são perfeitas e muitas vezes até atrapalham. Somente o olhar apurado de um revisor pode verificar certos tipos de erros e inadequações e providenciar as correções.

Os revisores hoje não se ocupam mais somente com a adequação de um texto às normas gramaticais da língua ou com sua coerência e coesão. A internet e as mídias sociais trouxeram ao mundo do revisor termos como escaneabilidade, SEO (Search Engine Optimization) e CTA (Call to Action), por exemplo. O revisor de textos deve verificar se o texto está adequado aos propósitos para o qual foi escrito e alterá-lo, quando necessário.

Novas mídias, ferramentas que se atualizam a todo instante, normas da língua e de melhor comunicação com o leitor que se modificam – esses são desafios constantes no cotidiano do revisor de textos. Apesar de possuir a caricatura de figura sorumbática, usuário de óculos, com a bunda constantemente colada na cadeira, o revisor de textos tem de estar conectado a todas as novidades, movimentando-se em ambientes diferentes e se integrando, ao mesmo tempo em que se mantém fundamentado nas normas da língua com a qual trabalha.

Revisar textos é causar movimento rumo à melhor qualidade. O dia 28 de março é dedicado a celebrar o revisor de textos. Que todos os leitores, editores e autores batam palmas para esse profissional essencial.